-
1 репортаж с места событий
1) General subject: eye-witness report, live program, running commentary, on-the-spot report, actuality programme2) Politics: on-the-spot reportage3) Radio: road show4) Mass media: standup, standupper5) Makarov: an outside broadcast (не из студии), outside broadcast (не из студии), road show (тлв., радио)Универсальный русско-английский словарь > репортаж с места событий
-
2 репортаж с места событий
nDiccionario universal ruso-español > репортаж с места событий
-
3 репортаж с места событий
ngener. servizio in voceUniversale dizionario russo-italiano > репортаж с места событий
-
4 наш корреспондент, ведущий репортаж с места событий
General subject: our man on the sceneУниверсальный русско-английский словарь > наш корреспондент, ведущий репортаж с места событий
-
5 репортаж, передающийся непосредственно с места событий
nTV. live-esitlusРусско-эстонский универсальный словарь > репортаж, передающийся непосредственно с места событий
-
6 репортаж
reportage, reporting; (с места проведения соревнований) commentary; (с места событий) coverage; (сообщение) reportвести репортаж — to report; (с места проведения соревнований) to comment
репортаж с места событий — on-the-spot / scene reportage / reporting
-
7 телевизионный
[televiziónnyj] agg.televisivo, di (della) televisioneтелевизионный сеть — rete televisiva, network (m.)
телевизионный экран (телеэкран) — teleschermo (m.), piccolo schermo
телевизионная вышка (башня) — torre della TV, ripetitore (m.)
См. также в других словарях:
РЕПОРТАЖ — собирание новостей для газеты. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. репортаж (фр. reportage англ. report сообщать) 1) работа репортера; 2) сообщение о событиях дня, оперативная информация (в… … Словарь иностранных слов русского языка
репортаж — – материал с места событий. (Телевизионный сленг) … Словарь бизнес-сленга
Репортаж — У этого термина существуют и другие значения, см. Репортаж (фильм). Телевизионный «стендап» Репортаж сообщение с места событий. Жанр журналистики, спецификой которого числят оперативность. Кроме того, для этого жанра характерно бесприс … Википедия
Репортаж — (франц. reportage – сообщать, латинская основа – reporto – передавать) – информационный жанр журналистики, оперативно, с необходимыми подробностями, в яркой форме сообщающий о каком либо событии, журналистский материал о событии – так определяет… … Энциклопедический словарь СМИ
репортаж — а; м. [франц. reportage] 1. Сообщение или рассказ о текущих событиях, комментарий к происходящему (в печати, по телевидению, радио). Р. с места событий. Р. о футбольном матче. Слушать р. по радио. Смотреть р. с Олимпийских игр. 2. = Репортёрство … Энциклопедический словарь
Репортаж — (франц. reportage, от англ. report сообщать) информационный жанр журналистики, оперативно, с необходимыми подробностями, в яркой форме сообщающий о каком либо событии, очевидцем или участником которого является автор. В зависимости от… … Большая советская энциклопедия
репортаж — а; м. (франц. reportage) см. тж. репортажный 1) Сообщение или рассказ о текущих событиях, комментарий к происходящему (в печати, по телевидению, радио) Репорта/ж с места событий. Репорта/ж о футбольном матче. Слушать репорта/ж по радио … Словарь многих выражений
Последовательность событий 11 сентября 2001 года — Здесь приведена хронология теракта 11.09.01, в котором самолёт разрушил одну из башен близнецов торгового центра в Нью Йорке. Дано местное Нью Йоркское время. Содержание 1 События 1.1 6:00 AM 1.2 7:00 AM 1.3 8:00 AM 1.4 9:00 AM … Википедия
Хронология событий 11 сентября 2001 года — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Здесь приведен … Википедия
репортаж — (фр. reportage < англ. report сообщать) 1) Жанр публицистического стиля, оперативно описывающий события с места их происшествия. 2) Жанр новостной журналистики, в котором рассказ о событиях ведется одновременно с развертыванием действия,… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
роман-репортаж — романа репортажа, м. roman + reportage. Роман, написанный в форме репортажа с места событий. СМ 80 … Исторический словарь галлицизмов русского языка